Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Lieber Gast! Wir freuen uns, Sie auf unserem Wasserwanderrastplatz begrüßen zu dürfen. Damit Sie genau wissen, welche Leistungen wir erbringen und welche Regeln für unseren gemeinsamen Vertrag gelten, haben wir diese Bedingungen für Sie zusammengestellt. Stand: November 2026
01 Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Verträge über die Überlassung von Zelt- und Stellplätzen sowie für alle damit verbundenen Leistungen auf dem Wasserwanderrastplatz Zur Erleninsel, Inhaberin Heike Knick, Schwarze Ecke 6, 03096 Burg (Spreewald).
02 Vertragsschluss und Reservierung
Sie können telefonisch, per E-Mail, über unser Anfrageformular oder schriftlich buchen. Eine Anfrage über das Formular ist noch keine Buchung. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Buchung annehmen und Ihnen dies telefonisch, per E-Mail oder schriftlich bestätigen.
Es gelten die Leistungsbeschreibungen und Preise der zum Aufenthaltszeitraum gültigen Preisliste. Mündliche Nebenabreden sind ebenfalls wirksam; auf Wunsch bestätigen wir sie Ihnen in Textform. Wegen der begrenzten Anzahl an Zeltplätzen empfehlen wir eine Reservierung.
Hinweis: Bei Verträgen über Beherbergung zu einem bestimmten Termin besteht nach § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB kein gesetzliches Widerrufsrecht, auch nicht bei Buchung per Telefon, E-Mail oder Internet.
03 An- und Abreise
Sofern nicht anders vereinbart, gelten von Ostern bis Oktober folgende Anreisezeiten:
- Anreisetag Freitag: 15:30 – 21:00 Uhr
- Anreisetag Samstag: 9:00 – 21:00 Uhr
- Anreisetag Sonntag und Feiertage: 9:00 – 19:00 Uhr
Der Platz ist am Abreisetag bis spätestens 12:00 Uhr sauber geräumt zu verlassen. Abfälle gehören in die Mülltonnen vor Ort.
Verzögert sich Ihre Anreise, informieren Sie uns bitte. Ohne Nachricht halten wir den Platz bis zum Ende der Anreisezeit des vereinbarten Tages frei und dürfen ihn danach anderweitig vergeben.
Wird der Platz am Abreisetag nicht bis 12:00 Uhr geräumt, können wir eine Pauschale in Höhe eines halben Übernachtungspreises verlangen. Ihnen bleibt der Nachweis gestattet, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
04 Rücktritt, Nichtanreise und vorzeitige Abreise
Treten Sie vom Vertrag zurück, reisen Sie nicht an oder reisen Sie vorzeitig ab (auch nach einem berechtigten Platzverweis), bleibt der vereinbarte Preis geschuldet. Wir rechnen jedoch ersparte Aufwendungen sowie Einnahmen aus einer anderweitigen Vergabe des Platzes an. Ihnen bleibt der Nachweis gestattet, dass uns kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung.
05 Leistungen, Preise und Zahlung
Es gilt die jeweils gültige Preisliste, sofern kein von uns bestätigtes Sonderangebot vorliegt. Alle Preise sind Endpreise inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer.
Im Preis inbegriffen: der Zeltplatz, Warm- und Kaltwasser, Strom und ein Autoparkplatz im Bereich des Zeltplatzes.
Nicht inbegriffen: der Kurbeitrag (siehe Ziffer 6).
Zusatzleistungen (z. B. Paddelbootverleih, Kahnfahrten) werden vor Ort bezahlt.
06 Kurbeitrag und GästeCard
Die Gemeinde Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) ist staatlich anerkanntes Thermalsoleheilbad. Das Amt Burg (Spreewald) erhebt nach der Kurbeitragssatzung vom 17. März 2025 in der Fassung der 2. Änderungssatzung vom 8. Dezember 2025 einen Kurbeitrag. Wir sind verpflichtet, ihn einzuziehen und an das Amt abzuführen.
Der Kurbeitrag beträgt 2,00 Euro pro Person ab dem vollendeten 18. Lebensjahr und Tag. An- und Abreisetag gelten zusammen als ein Tag. Erhoben wird für höchstens 28 Kalendertage im Jahr.
Befreit sind insbesondere:
- Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres,
- Schwerbehinderte mit einem Grad der Behinderung von mindestens 80,
- Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit Merkzeichen „B“,
- Personen, die zur Ausbildung oder Berufsausübung im Ort sind (Geschäftsreisende),
- Kinder- und Schülergruppen ab fünf Personen und deren Begleitpersonen in Ferienlagern und vergleichbaren Einrichtungen,
- weitere in § 5 der Satzung genannte Personen.
Befreiungen sind bei der Anreise nachzuweisen. Der Kurbeitrag ist am Anreisetag fällig; Sie erhalten dafür die GästeCard mit Ermäßigungen bei verschiedenen Einrichtungen und Veranstaltungen. Sie ist nicht übertragbar und auf Verlangen vorzuzeigen. Die Satzung finden Sie beim Amt Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spreewald). Ändert das Amt die Beitragshöhe, gilt der jeweils gültige Satz.
07 Meldepflicht
Nach dem Bundesmeldegesetz müssen wir für jeden Gast einen Meldeschein ausfüllen. Bitte halten Sie bei der Anreise einen Ausweis bereit. Näheres in unserer Datenschutzerklärung.
08 Haftung
Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden.
Für abgestellte Fahrzeuge, Boote, Zelte und mitgebrachte Gegenstände übernehmen wir keine Verwahrung; der vorige Absatz bleibt unberührt.
Gäste haften für Schäden, die sie oder ihre Mitreisenden schuldhaft verursachen, nach den gesetzlichen Vorschriften. Schäden sind uns oder der benannten Ansprechperson sofort zu melden.
09 Platzordnung
In den Gemeinschaftsräumen ist das Rauchen nicht gestattet – bitte rauchen Sie nur im Freien. Offenes Feuer ist nur auf den gekennzeichneten Flächen und nur bis einschließlich Waldbrandgefahrenstufe 2 erlaubt. Die Feuerstelle darf nie unbeaufsichtigt bleiben und ist beim Verlassen sorgfältig zu löschen. Behördliche Feuerverbote gehen immer vor.
10 Hausrecht
Die Platzleitung übt das Hausrecht aus; ihren Anweisungen ist Folge zu leisten. Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen die Platzordnung oder wenn die Sicherheit anderer Gäste gefährdet ist, darf sie Personen die Aufnahme verweigern oder sie des Platzes verweisen. Für die Zahlungspflicht gilt dann Ziffer 4.
Kinder unter 14 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder einer volljährigen Aufsichtsperson (z. B. Gruppenleitung) zelten. Jugendliche von 14 bis 18 Jahren benötigen eine schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten mit Kontaktdaten.
11 Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
12 Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort ist der Sitz des Wasserwanderrastplatzes. Ist der Gast Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist Gerichtsstand Cottbus; für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt; an ihre Stelle tritt die gesetzliche Regelung.
